面对欧美、日韩游戏改编,季达表示不应该排斥引进西方文化,要接受包容西方的文化并进行融合但要保证引入的西方文化符合主流价值观。季达说:在游戏产品的生产制作过程中,我们会把中华文化加入进去。比如2012年的旗舰产品《天龙八部》,来源于金庸的《天龙八部》,我们把当中的元素融入到游戏当中,让玩家通过任务或者游戏体验去了解,去认知我们的文化。在运营阶段,今年年初我们和宋锦非遗做了一个跨界结合,通过游戏的方式让用户很好的体验。比如宋锦的衣服陈列在博物馆,通过技术还原让用户通过人物当中的衣着来体验,这是一个比较好的文化传承的方式。
如何更快更好地把中华文化传递给玩家,多益网络运营总监罗超帆表示对于文化传承,在游戏设计开始,会在整体架构上预留文化这部分的扩充性。让新生一代更自信,自信来源于重新理解,去认同这个文化。谈及文化输出,罗超凡说:寓教于乐,从文化的根源探索出玩家喜欢的玩法,让更多人在快乐当中了解到我们的文化底蕴我们有义务把中国的文化传递到世界各国。
通过本次论坛,各游戏企业为构建绿色游戏行业生态纷纷建言献策,推动游戏产业与中国传统文化融合发展贡献力量,为中国传统文化的传承与创新起到了助推作用。
网络游戏作为一种文化产品,势必要担负起一定的文化引导责任。传统文化需要与时代特色相融合,让文化的精髓在互联网时代以新的风貌呈现出来,才能延续文化根脉,让文化的魅力在流行中传承下去。