向东走被阿戴克叫住，追寻他进入算木镇。
算木镇
进入算木镇后遇到阿戴克，得知他的家在算木镇西北。
在阿戴克家前与他对话，让玩家以将城镇地图交给劲敌为优先。
向东进入20号道路。
20号道路东部被NPC挡住，没有徽章不会放行，向北进入算木牧场。
算木牧场
遇到劲敌，再次发生对战。
战斗结束后牧场主夫妇出现，赠送玩家一个伤药，此后与该女性对话可治疗身上的宝可梦。
得知牧场走失了一只哈约克，与劲敌一起寻找，路上劲敌赠送玩家一个解麻药。
向北深入，听到哈约克的声音，继续向前找，遇到哈约克与一名电浆团团员。
电浆团团员扔给玩家一个TM21撒气后离开，牧场主夫妇赶来，事件解决。
返回算木镇。
算木镇
与阿戴克对话后，进入阿戴克家中。
与家中两名小孩各进行一场战斗，他们分别使用爆香猴、冷水猴、花椰猴中的两只，第一人使用的是被玩家克制的属性，第二人使用的是克制玩家的属性。
走出阿戴克家，遇到奖章大叔，获得奖章盒、No.001奖章“最初的一步”与六个提示奖章。
奖章大叔离开后，阿戴克走出，告知玩家桧扇市新建成的道馆里，道馆馆主已经到达，让玩家前去挑战。
向南走出算木镇时，被阿戴克叫住，送给玩家五个橙果。
返回桧扇市。
桧扇道馆
进入训练家学校屋后的桧扇道馆，道馆向导送给玩家一个美味水。
